You can disable the La VOZ button remotely from the CMS.
1. Open the VOD library.
2. Find the category 'La Voz Section' and open it.
3. Find the 'Tags' section and disable the checkbox 'Active for viewing'.
4. Click on 'Update' or 'Update and Close' on the top left corner.